Témoignages au sujet des biographies et récits de vie

Michel Kaluzsynski

Au sujet d'une saga familiale en quatre récits de vie.

Depuis 10 ans, j'ai noué une collaboration au long cours avec Marie-Odile pour m'aider à un projet de captation de la mémoire familiale de mon père et mon oncle et retrouver celles de mes grands-pères. C'est avec compétence, curiosité et passion qu'elle m'a aidé et est devenu la cheville ouvrière de ce projet qui va avoir encore quelques années à vivre.

Monsieur Loulou Baylé

Pour mon accompagnement dans l’écriture de l’histoire de sa famille et des trente premières années de sa vie.

Un grand, grand merci de m’avoir permis d’arriver au bout de ce que je considère, pour moi, comme une aventure. Vous avez fait beaucoup plus que de relire, corriger, arranger. Vos conseils, tout au long de la rédaction de mon récit, m’ont été précieux et même indispensables. Et, quand j’ai été fatigué et, parfois, un peu découragé, votre gentillesse et votre patience m’ont fortement aidé à me relancer. Je viens de parcourir rapidement le récit avec votre mise en page ; c’est "super", et même "hyper", comme me disent mes petits-enfants qui attendent la sortie avec impatience et qui ne manquent pas de me « chambrer » pour un oui, pour un non à ce sujet.

Nicolas P.

Pour le récit de son histoire d'amour.

J’ai lu et relu ce texte avec la plus grande attention et le trouve très fidèle à ce que je souhaitais dans le ton, dans la sensibilité et dans les messages. Vous avez parfaitement compris le ton et le sens de ce que je voulais dire, et je vous remercie de votre aide précieuse. Ce que vous avez fait est remarquable dans sa qualité et dans sa pertinence et je me félicite de vous avoir confié ce travail. Votre sensibilité féminine a fait beaucoup et je suis très content que l’on ait pu faire ce récit ensemble. Vous avez beaucoup apporté au-delà de vos talents de rédaction.

Monsieur V.

Engagé à 15 ans dans la guerre d'Espagne, pour son récit de la Retirada et de son installation en France

Permettez-moi de vous dire l’expression de ma profonde gratitude. Je n’ai pas oublié, je n’oublierai pas, sans votre collaboration, jamais je n’aurais pu mener à terme ce récit de mes mémoires.

François T.

Pour la biographie de ses parents.

Vous l’avez très certainement entendu des centaines de fois, mais vous réalisez (au vrai sens du terme) un véritable rêve, et aujourd’hui, je le tiens dans mes mains.

Share